サイバーパンク2077 日本語(国内版)の規制はどこまで?

サイバーパンク2077 日本語(国内版)の規制はどこまで?

2020年11月19日に発売予定のサイバーパンク2077。自由度が高く何でもありのオープンワールドRPGということで、日本語版(国内版)はどこまで規制が入るのか?と気になるところ。

サイバーパンク2077日本語版の規制は、ウィッチャー3と同等を目指しているということなので、ウィッチャー3の規制を見ればサイバーパンク2077でどこまで規制が入るか?という予想が出来るかもしれません。

サイバーパンク2077 日本語(国内版)の規制はどこまで?

6月26日追記 表現規制正式発表

※6月26日に公式ツイッターで規制内容が発表されました。

サイバーパンク2077 日本語版がどの程度規制されるのか?

サイバーパンク2077では、かなり過激な描写が多く、日本語(国内版)には確実に規制が入ります。日本語版がどの程度規制されるのか?というと、CD Projektが5年前に発売したウィッチャー3と同等を目指し、規制での変更は可能な限り少なくするとのこと。

ゲームで規制が入るのが主にグロ描写と性描写。

サイバーパンク2077の規制はどこまで?グロ描写

ウィッチャー3はPS4版とPC版をプレイ済みです。グロ描写にこだわる方は結構多いのですが、個人的には全く気にならないので、ぶっちゃけ「PS4のどこが規制されていたのか?」というレベル。

PS4でも首を切り落とせたし、手足も飛んでたと思うので規制されているという印象は全く感じずにプレイできたのですが、調べてみると人体欠損の部分が規制されていたそうです。

PS4などでも首は切り落とせるのですが、首を飛ばした時点で頭が消滅する仕様になっていました。また、胴体、腕、足などを切り落とすと切った断面が真っ赤になりグロテスク表現がまろやかになる仕様。

このグロ描写の規制は人間のみで、モンスターなどは海外版と同じ仕様。昨年は、ニンテンドースイッチでもウィッチャー3が発売されましたが、スイッチ版の規制もPS4版やXbox one版と同じです。

サイバーパンク2077もウィッチャー3と同等ということなので、ヘッドショットで頭が消滅したり、吹き飛んだ腕などの断面が真っ赤になってたりという規制が予想されますが、その程度であれば「規制が気になって楽しめない」というものでもないと思います。

サイバーパンク2077の規制はどこまで?性描写

ウィッチャー3では結構性描写は多かったですが、どうやらサイバーパンク2077はウィッチャー3の上を行く性描写があるようです。なんてったってキャラメイクで性器のサイズまで変更出来るそうなので。

もちろん日本語版では下半身は規制されるのは間違いないですが、下半身が規制されるのは基本的にモロの場合です。どちらかというと、日本は女性の胸に対してかなり規制が厳しいようで、ウィッチャー3では女性キャラクター全員がダサいブラジャーを付けてます。

ベッドシーンやお尻には規制がなくて、なぜか胸をやたらと規制するのが日本のゲーム。これはウィッチャー3だけでなくアニメにも同じような規制が入っていて、アニメ版ベルセルクでは乳首の無い全裸の女性が描かれています。

なんでそうなったのかわかりませんが、ここ数年の日本は女性の胸に対してかなり厳しいようなので、サイバーパンク2077の中でもダサいブラジャーを付けた女性がそこら中にいるかもしれません。

日本で規制されなかったゲーム

PS4などで海外と同じ「規制無し」で遊べたのがフォールアウト4。なぜ、フォールアウト4は規制無しで遊べたのか?という解説がヤフー知恵袋にあったので紹介。

・質問者
「ps4のゲームは人体欠損の規制がよくありますが、フォールアウト4は規制されてなかったらしいので規制されるゲームとされないゲームって何が違うんですか? 」

・回答者
「企業努力の問題です。
ゲームの規制はCEROが一方的に要求し、メーカーはそれに従うというイメージがありますがこれは誤りで、メーカーがCEROにプレイ映像やらを見せて出していいか審査をしてもらうわけです。

ここでメーカーが頑張って説明したり、審査に通るギリギリを狙うなどすればfallout4のような結果になるわけですね。
審査を受けるにはお金がかかりますし、通らないと販売できないわけですから時間もかかります。メーカーとしてはさっさと売りたいし無駄なお金も払いたくないですから、ユーザーのニーズを無視して思いっきり自主規制をかけてさっさと通そうとするとこもいるわけですね。

そこが違いです。ですので自分の好きなゲームに規制がかかっていてもCEROを恨まずメーカーの怠慢を恨みましょう。」

引用 ヤフー知恵袋

回答者の解説を読むと、ウィッチャー3のダサいブラジャーや、ベルセルクの乳首消失の謎が何となくわかるような気がします。

まとめ

サイバーパンク2077の規制はウィッチャー3と同等を目指しているそうなので、考えられる規制としては、

・人体欠損の規制
・女性の胸などの規制

などが考えられます。CEROの審査にはお金も時間もかかるそうなので、色々難しいところもあるのかもしれませんが、服を着てる時ぐらいは下着を見えなくしてほしいですね。

サイバーパンク2077の海外版(北米版)は日本語でプレイ出来るのか?

サイバーパンク2077 キャラメイクは出来る?規制はどこまで?


シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする