サイバーパンク2077は世界中のゲーマー達が注目するオープンワールドRPG。神ゲー間違いなしのゲームですが、描写が過激で国内版は間違いなく規制がかかると言われています。
そのため、海外版（北米版）を購入しようか検討している方もいると思いますが、気になるのは北米版は日本語吹き替えや日本語字幕でプレイ出来るのか？ということ。
サイバーパンク2077の海外版（北米版）は日本語でプレイ出来るのか？
サイバーパンク2077の国内版は日本語吹き替えで遊ぶことが可能。しかし、サイバーパンク2077は過激な描写が多く、国内版は間違いなくグロ描写や性描写に規制がかかると言われています。
規制に関してはなるべく変更を少なくする予定で、ウィッチャー3と同等ぐらいを目指すらしい。
しかし、国内版に規制がかかるのは間違いなく、なかには「規制無しで遊びたい」という方もいて、そういう方は、海外版（北米版）の購入も検討されるかもしれません。
（追記）
・PC版の現時点での確定事項は、「吹替を含むローカライズの実装」のみです。規制含むその他の仕様は、正式に決まり次第告知させて頂きます。ウィッチャー３と同等を目指しますが、確約はできません（まだ先のことなので）。
・字幕サイズの変更オプションは早めに要望を挙げていきます。— 本間 覚（フォース） (@homma_force) August 28, 2018
北米版を購入するとなると気になるのは「北米版は日本語でプレイ出来るのか？」ということですが、おそらく日本語でプレイすることは難しいと思います。
海外版（北米版）は日本語でプレイできない？
現時点で海外版（北米版）で日本語でプレイ出来るか？という情報は発表されていません。なので、もしかしたら北米版でも「日本語でプレイできる可能性が無い」とも言い切れない。
では、なぜ北米版で日本語でプレイできないのか？というと、ウィッチャー3の北米版が日本語でプレイできないからです。
ウィッチャー3は、CD PROJEKT REDが開発し、ローカライズを日本のスパイク・チュンソフトが行っています。
サイバーパンク2077もウィッチャー3と同じく、スパイク・チュンソフトがローカライズを行うため、ウィッチャー3のように北米版を日本語でプレイ出来ない可能性の方が高いと予想できます。
・質問者
「ps4版ウィッチャー３の海外版についてです。規制なしで日本語でやりたいのですが、ダメもとで質問します…
マインクラフトのように海外版を購入し、ps4でプレイすると自動的に日本語化をしてくれましたが
さすがにウィッチャー３ではそんな都合のよいことはないですよね…？」・回答者
「はい、無いですね。
既にお察しのようですが。
ウィッチャー３の日本語データは、日本版発売担当のスパイクチュンソフトが提供してますので、日本版にしか入ってないのですよ。
ただ、PC版は例外なので・・・規制無しを日本語でプレイしたのならばPC版をプレイしましょう。」引用 ヤフー知恵袋
北米版と同じく「規制無し」を日本語吹き替えでプレイするには、やっぱりウィッチャー3と同じくPC版で遊ぶしか方法は無いのかもしれません。
サイバーパンク2077は「英語音声 日本語字幕」でプレイ出来るか？
日本語音声だと世界観をぶち壊すので「英語音声 日本語字幕で遊びたい」という方も中にはいるようです。
国内版で英語音声でプレイ出来るか？という現時点で詳しい情報は出ていないようですが、ウィッチャー3はPS4やXbox one版でも「英語音声 日本語字幕」でのプレイは可能。
なので、サイバーパンク2077も「英語音声 日本語字幕」でプレイ出来る可能性が高い。
PC版は規制されるのか？
規制が入るのは基本的にPS4版とXbox one版。PC版で規制が入ったとしてもMODでどうにでもなるので規制はあまり意味のないものなのかもしれません。PC版なら言語も自由に選択できると思います。
サイバーパンク2077はオンライン要素が追加されるそうですが、オンラインの実装は2022年以降と言われていて、それまではオフライン専用のオープンワールドRPGとして遊ぶことが出来ます。
キャラメイクを見てもかなり自由度の高いゲームなのでPC版はやっぱりMODが楽しみですね。
まとめ
サイバーパンク2077海外版（北米版）では、日本語でプレイ出来るかどうか？というのは現時点で不明。
しかし、サイバーパンク2077のローカライズはウィッチャー3と同じくスパイクチュンソフトがローカライズを行うために日本語でプレイできない可能性のほうが高いと予想できます。
ただ、確定の情報ではないので海外版（北米版）の購入を検討されている方は希望を捨てずに新たな情報を待ちたいところです。
⇒サイバーパンク2077 キャラメイクは出来る？規制はどこまで？
