エピック（Epic Game Store）でフォールアウト3 Game of the Year Editionが無料配布されます。
無料配布期間は10月21日～10月28日まで。
名作として知られるフォールアウト3。
日本語でプレイ可能なのか？
エピックでフォールアウト3が無料配布！
エピックで無料配布される「Fallout3: Game of the Year Edition」には、DLCもすべて含まれています。
無料配布期間は10月21日～10月28日まで。
名作として知られるフォールアウト3ですが、PS4やXbox Oneでは未発売。
「無料配布ならやってみよう」と思う方は多いと思います。
日本語でプレイ出来たとしてもプレイするまでには結構ハードルが高いです。
自分で日本語化する必要がある
エピックの、適応言語を見ると、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語。
日本語は対応していないので、自分で日本語化する必要があります。
最近のゲームは、日本語化やMOD導入は簡単ですが、フォールアウト3のような古いゲームは、ゲームをプレイできるまでがとにかく大変。
また、ゲームが起動できたとしても、まともにプレイできる保証はありません。
自分の場合は、数年前にSteam版を購入したのですが、結局途中で心が折れました。
起動させるまでに心が折れ
日本語訳させるのに心が折れ
起動後もクラッシュの連続で心が折れ
乗り越えた者達だけが味わえる至高の名作（ジャブスコ感引用 Steamレビュー
一応、日本語化は出来たのですが、クラッシュが頻発してまともにプレイできず、結局やめました。
エピック版は日本語化 MOD導入できないかも
もしかしたらエピック版フォールアウト3は、GTA5のように、MODに対応しておらず、最初はMODが使えない可能性もあります。
エピックでGTA5が無料配布された時はMODが入れられなかったのですが、MODを入れる方法が見つかり、現在はエピック版もMODが使えるようになってます。
もし、今回フォールアウト3が日本語でプレイ出来なくても、しばらくすればいずれ日本語でプレイ出来るようになる可能性は高いです。
エピックの無料配布は期間限定ではなく、無料配布中に貰っておけばいつでもプレイ可能。
すぐに日本語でプレイ出来なくても、いずれ日本語でプレイできる可能性は高いので、貰っておいて損はありません。
※10月22日追記 EPIC版も日本語化可能です。
アプデで起動しなくなった？
Steamのレビューを見ると、2021年のアプデで日本語化してると起動しなくなったそうですが、現在は、日本語化してもプレイ出来るそうです。
Steam版ですが、『アルミラのゲーム大全さん』が、フォールアウト3の日本語化、動作安定を詳しく解説されています。
※10月22日追記 動画のやり方でEPIC版も日本語化が可能のようです。
EPIC版のファイルを入れる場所は、Fallout3/Fallout 3 GOTY English フォルダ
＞YOU TUBE【2022年版】Fallout3 日本語化&動作安定 解説
動画で見ると、そこまで面倒ではなさそうです。
しかし、動画と同じようにやって、ちゃんと日本語化できるか？ちゃんと起動できるか？というのは実際やってみないと分かりません。
動画と同じようにやって、日本語化出来なかったり、起動できなかったりするのがPCゲーム。
上手く出来なかった場合は、自分で原因を調べる必要があり、めちゃくちゃ面倒臭くなるので、上手くいくことを願ってチャレンジしましょう。
PC版フォールアウト3は日本語音声化は出来る？
PS3やXboX360版は、日本語音声でプレイできます。
しかしPC版は、日本語音声どころか、日本語字幕すら対応していません。
PC版も一応、PS3やXbox360版の音声を使った日本語音声化は可能らしい。
ですが、PS3やXbox360版のソフトが必要なうえに、音声を書き出す機材なども必要になります。
2022年 オブリビオンも日本語化可能
フォールアウト3の日本語化を調べてたら、オブリビオンを思い出したのでついでに調べました。
数年前に日本語化にチャレンジしたのですが、起動すらしない状況でした。
よくよく調べてみると、やり方が悪いのではなく、windows10だとそもそも起動しなくなってたらしく、結局プレイできませんでした。
しかし、現在（2022年）は日本語化してプレイ出来るようになってるそうです。
日本語化については、Oblivionを日本語で遊ぶさんが詳しく解説されています。